Situato vicino a Maison de l'Ours e a 5 minuti a piedi dal centro di Saint-Lary-Soulan, l'Hotel Pons, a 3 stelle, include 39 camere. Gli ospiti che soggiornano presso questo hotel possono parcheggiare le loro auto in loco.

È a 750 metri da ESF Saint-Lary-Soulan e a 9 minuti a piedi dalla Funivia. L’hotel si trova inoltre a pochi passi dall'Altiservice Saint-Lary. L’alloggio è situato a soli 10 minuti a piedi dalla stazione della funicolare Gare Inferieure.

L'hotel Pons dista 5 minuti a piedi dai ristoranti Creperie du Vieux Village e Bar du Telepherique, che servono piatti squisiti.